很快朱文奎等人就了解了这边的基本管理情况。
要进行行政管理就不可避免会有公文传递。
就算不考虑文件留档之类的问题也总不能所有事情都把县里人喊去府里口头告知吧。
因此最起码两边都得有会写字识字的人。
比如这边有事情的时候州府会负责进行转发在汉字文件后附上波西米亚文的翻译件下发给县衙。
马特修士看了信件之后再用当地土话念给不识字的差役们听。
“几年不见现在已经是这样办公了么?不过这样是不是太麻烦了啊?”杰士卡有些意外。
“非要说的话这个过程要经过两次转述不但麻烦而且也容易有误差但在如今这个情况下已经是最好的选择了。
”马特修士回答:“而且汉字公文的格式非常固定使用的时候直接硬套就行其实也不需要太高的熟练程度甚至不怎么需要学习语法知识。
单纯作为公文记录工具的话感觉比拉丁文还要合适。
” “这段时间我也一直在学。
从掌握语言的角度看还远远说不上‘学会汉语’但工作的时候已经不太需要借助翻译帮忙了。
要不是事情多我之前还想着去布拉格进修一趟。
说是那边已经有了专门的培训机构教你系统学习汉语效率更高……” “都这么火了啊?”杰士卡有些惊讶。
“毕竟是我们大明的办公文字学好了真能去当官肯定有很多人乐意的;而且最近时势比较特殊大家也都知道。
很多人就算一时用不上抱着宗教和文化方面的目的也会去学一下的。
”马特修士解释道。
“这又是什么说法?”朱文奎问道。
“我们这边现在很多人对教会不满。
”马特修士回答:“大概一百多年前就有文人学者就开始用字母拼写波西米亚语言形成文字。
但是教会一直对此不屑一顾说这些语言文字都不登大雅之堂。
尤其是神职人员更不能随便乱用。
” “但是官府不像教会那样排斥本地话只要做好书面文档整理一般不太管别的。
我们本地的语言确实没有教会历史悠久但主教们也没法否定汉字的神圣性。
所以有些人就有意用汉字来对抗教会拉丁文——说要宣扬本地话教会就会用各种方式阻挠;说要学习汉语教会就没辙了。
” “现在发达一点的地方大一点的城镇都有人在教授这些了。
听说还有人编出了注音手册方便大家进行识读。
更激进的人还在宣扬用汉语经书取代拉丁语经书因为他们认定汉字才是最正统、最可靠的文字能完好地体现天兄的教导。
可惜我们这地方太偏僻了这点知识还是跟着府里人临时学的呢。
” “原来是这样啊。
”朱文奎点了点头。
这边的文化水平看起来确实比较着急。
因此管理暂时也只能到县这一级因为再往下不说执行的能力了连识字的人都没有根本没法管了…… “看起来还是得多搞教育才行。
”他想了想说道:“你也可以给府里说一下组织大家去专门进行深造也是可以的。
” “要是以前还好这段时间估计不太行。
”马特修士说:“我们和布拉格人最近闹得不怎么愉快听说城里的贵族和商人都很生气。
我虽然不算是胡斯派成员但也在大明任职感觉还是回避一下比较好。
” “是怎么回事啊?”朱文奎连忙问。
“之前胡斯派闹内乱了。
”马特修士看了眼杰士卡说道:“你们还不知道么?” “现在这边一片大乱我们还在到处找人呢。
”杰士卡摊了摊手:“之前普洛科普神父给我写了一封简短的信说目前敌人很多塔博尔山都不太安全。
但是他还是会尽量抽出人手亲自带人来接应我们。
不过那之后我们的联系又中断了现在就是在向那边靠拢准备和他们汇合。
你们要是有消息也麻烦尽快通知我们。
” “我们这边也有段时间没听说新消息了。
”马特修士回答:“不过之前有商人来这边说布拉格那里正在发生内讧。
关于是否应该立刻向西吉斯蒙德开战的问题原本同情胡斯派的贵族们和塔博尔山上的那些人直接吵起来了。
” “哎他们本来就有矛盾么。
布拉格为中心的那些贵族和富裕市民自称叫‘圣杯派’本来就不太合得来。
”杰士卡无奈地摇摇头:“不如说要不是目前有个更大的共同敌人这两伙人不打起来才怪呢。
不过也不用担心这都是日常了他们也有办法应付的。
” “这次可不一般说是比之前严重多了。
我看您还是小心一些。
”马特修士摇头提醒道:“听说原本两边只是吵架但后来吴王陛下派人送来一封诏书当众宣读公开谴责那些犹豫不定的波西米亚贵族。
” “陛下说现在各地都已经行动起来有军事能力的人已经组织起义兵不会打仗的人也在运输物资和粮草。
大家这么努力就是为了驱逐蛮酋光复国土。
这种战争是讨伐蛮夷和贼人的正义战争能让从上到下所有人都得利也是因此才能让各个领地、互不相识的人都箪食壶浆迎接王师。
”他想了想复述起来。
这章没有结束请点击下一页继续阅读!。
本文地址自建帐以来罗马汗国记第163章 对抗是为了消灭蛮子朝廷还是逼他们给出一个更高位置来源 http://www.qsxjyw.com
酒酿小仙
老太重生摆烂育儿反得母慈子孝
玉阶血
星穹铁道我不是后土
半边柯南半边鬼不是侦探不是人
科学修仙我的实验室连通九重天
穿越一拳世界我成了怪兽创造家
我的钱庄连异界
解春衫
武道剑尊
能力掠夺者的直播生涯
从剑风世界开始修仙
诗妍的时间
无限轮回我用刀斩破诸天万界
如果给你一个亿